-
1 сигнал аварии с автоматическим сбросом
сигнал аварии с автоматическим сбросом
аварийный сигнал с автоматическим сбросом
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварии с автоматическим сбросом
-
2 сигнал аварии с ручным сбросом
сигнал аварии с ручным сбросом
аварийный сигнал с ручным сбросом
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварии с ручным сбросом
-
3 управление сбросом
Русско-английский военно-политический словарь > управление сбросом
-
4 авария со сбросом стержней (системы управления и защиты)
авария со сбросом стержней (системы управления и защиты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария со сбросом стержней (системы управления и защиты)
-
5 быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
-
6 двухфазная вентиляция со сбросом давления
двухфазная вентиляция со сбросом давления
ДФВСД
Двухфазная вентиляция с установкой в более коротком интервале атмосферного давления или ПДКВ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазная вентиляция со сбросом давления
-
7 замыкание ловушки для нефти сбросом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание ловушки для нефти сбросом
-
8 испытание со сбросом нагрузки
испытание со сбросом нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание со сбросом нагрузки
-
9 контроль за неорганизованным сбросом сточных вод
контроль за неорганизованным сбросом сточных вод
(напр. ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за неорганизованным сбросом сточных вод
-
10 многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
-
11 нарушенного сбросом пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушенного сбросом пласта
-
12 обдувочное устройство с переменным сбросом
обдувочное устройство с переменным сбросом
(для очистки поверхности теплообменника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдувочное устройство с переменным сбросом
-
13 одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы
- single retort underfire stoker with horizontal feed and side ash discharge
одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- single retort underfire stoker with horizontal feed and side ash discharge
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы
-
14 очистка со сбросом выбуренной породы в отстойные амбары
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка со сбросом выбуренной породы в отстойные амбары
-
15 пласт, нарушенный сбросом
пласт, нарушенный сбросом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт, нарушенный сбросом
-
16 фиксация счетчика со сбросом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация счетчика со сбросом
-
17 эксперимент со сбросом стержней в активной зоне ядерного реактора
эксперимент со сбросом стержней в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперимент со сбросом стержней в активной зоне ядерного реактора
-
18 аварийное закрытие со сбросом давления
Sakhalin energy glossary: emergency shutdown/ventУниверсальный русско-английский словарь > аварийное закрытие со сбросом давления
-
19 аварийное закрытие со сбросом давления и отключением
Sakhalin energy glossary: emergency shutdown/vent/electrical disconnectУниверсальный русско-английский словарь > аварийное закрытие со сбросом давления и отключением
-
20 авария со сбросом стержней
1) Engineering: rod-drop accident2) Electrical engineering: rod drop accident (системы управления и защиты)Универсальный русско-английский словарь > авария со сбросом стержней
См. также в других словарях:
сигнал аварии с автоматическим сбросом — аварийный сигнал с автоматическим сбросом [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целом Синонимы аварийный сигнал с автоматическим сбросом EN automatic reset alarm … Справочник технического переводчика
сигнал аварии с ручным сбросом — аварийный сигнал с ручным сбросом [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целом Синонимы аварийный сигнал с ручным сбросом EN manual reset alarm … Справочник технического переводчика
Загрязнение, вызываемое сбросом, захоронением — – регламентировано международным правом. В 1958 г. Женевская конвенция об открытом море предусмотрела в ст. 25 общую обязанность государств принимать меры для предупреждения загрязнения моря от погружения радиоактивных отходов. Можно считать, что … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
авария со сбросом стержней (системы управления и защиты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN rod drop accident … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN turbine bypass valveTBV … Справочник технического переводчика
двухфазная вентиляция со сбросом давления — ДФВСД Двухфазная вентиляция с установкой в более коротком интервале атмосферного давления или ПДКВ. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ДФВСД EN pressure release ventilationPRV … Справочник технического переводчика
замыкание ловушки для нефти сбросом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure against fault … Справочник технического переводчика
испытание со сбросом нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load dropping test … Справочник технического переводчика
контроль за неорганизованным сбросом сточных вод — (напр. ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpoint source control … Справочник технического переводчика
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple retort gravity fed underfeed with rear ash discharge stoker … Справочник технического переводчика
нарушенного сбросом пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footwall … Справочник технического переводчика